Ключ к Упражнениям
Урок 7
1. Я тебя (ж) люблю. 2. Я тебя (м) люблю. 3. Я люблю свою собаку. 4. Я взял газету. 5. Я повела Ахру в школу. 6. Кама повела Ахру в школу. 7. У меня есть машина (автомобиль). 8. У моего брата есть машина (автомобиль). 9. Мой брат идет (сюда). 10. Машина едет (сюда). 11. Здесь он живет. 12. Мою собаку забрал ты.
иара бара лара иара сара иара |
(и)нхоит
(кл.
неод) былгеит дигоит сабоит (кл. неод) бызбоит иамоуп |
Иара
Есма
дигоит.
Бара
Есма
дыбгоит.
Лара
Есма
дылгоит.
Сара
Есма
дызгоит.
Уара
Есма
дугоит.
Иара
Есма
дагоит.
Лара
уара
бзиа
улбоит
Лара
бара
бзиа
былбоит
Лара
иара
бзиа
дылбоит
Лара
иара
бзиа
илбоит
- Сара Кама ашкол ахь дызгоит.
- Ахра амашьына имоуп.
- Лара есқьынгьы сара саҧхьа даауеит.
- Лара есқьынгьы шьыбжьышьҭахь дцоит.
- Ари агазеҭ саб игеит.
- Кама, ашкол ахь бцома?
Урок 8
Бара
ианбаббеи?
Когда
ты
(жен.)
увидела?
Сара
ианбазгои?
Когда
я
возьму?
Уара
иабаубеи?
Где
ты
увидел?
1. когда
я
пошел?
2. когда
ты
(ж)
пришла?
3. когда
она
возьмет?
4. когда
я
возьму?
5. когда
ты
меня
увидел?
6. куда
ты
пошел?
7. куда
я
пришел?
8. куда
я
возьму?
9. куда
он(а)
придет?
10. куда
ты
(ж)
смотришь?
11. куда
он/а
спешит?
12. где
ты
его
увидел(а)?
Сара
сабацеи?
Лара
данбацеи?
Уара
ианбааугеи?
Иара
иабаигеи?
Лара
данбаауеи?
Иара
данбаауеи?
Бара
бабаццакуеи?
Сара
ианбазбои?
1. Уара уанбацои? 2. Лара данбаауеи? 3. Бара ианбаббеи? 4. Бара иабаббеи? 5. Иара (и)абацеи?
1. Куда ты (муж) идешь? 2. Когда она придет? 3. Где ты увидела? 4. Когда ты увидела? 5. Когда ты (муж) идешь? 6. Когда собака ушла? 7. Куда она спешит?
- Мшыбзиа, Кама!
- Бзиа ббааит!
- Бабацои?
- Аусура сцоит.
- Кама, Ахра дыббама?
- Ааи, дызбеит.
- Данбаббеи?
- Иахьа.
- Бара быццакуама?
- Ааи, сыццакуеит.
- Бааи, машьынала бызгоит.
- Иҭабуп!
Кама сара иара сашьа лара сара |
данбааи иабазгои дабаубеи данбаубеи дабаццакуеи ианбабгеи |
Урок 9
1. Я
сегодня
поеду
в
город.
2. Кама
должна
поехать
в
деревню.
3. Куда
ты
(ж)
спешишь?
4. Машина
едет
(сюда),
мой
брат
отвезет
меня
в
школу.
5. Он
сильный.
6. Сегодня
хорошая
погода.
7. Море
спокойное.
8. Ахра
когда
ушел
(отправился)?
9. Сегодня,
на
корабле
отправился.
10. Ветер
сильно
дует,
я
озяб(ла).
11. Наала,
дай
мне
чистые
листы.
1. Иахьа
аҕба
ааит.
2. Ақалақь
ахь
уанбацои?
3. Иахьа
сцароуп.
4. Иацы
аҧша
ҕәҕәа
асуан.
5. Иахьа
амшын
ҭынчуп.
6. Наала
дабаццакуеи?
7. Уи
аусурахь
дыццакуеит.
8. Бара
банбааи?
9. Иацы.
Сара
ҕбала
сааит.
1. Уара
уанбцои?
2. Лара
аусурахь
дыццакуеит.
3. Кама
иацы
сла
лгеит.
4. Уара
сашьа
дабаубеи?
5. Уара
амшын
ахь
уанбацои?
6. Амашьына
иахьа
иаауеит.
7. Сашьа
машьынала
иацы
дааит.
8. Иахьа
аҧша
ҕәҕәа
асит.
Блок 3
1. Дни идут. 2. Я окончил школу. 3. Я люблю деревню. 4. Утром мой брат приедет, заберет меня в деревню. 5. Ты пойдешь, Кама? 6. Когда пойдешь? 7. Утром, после завтрака я на машине поеду на работу. 8. Здесь холодно, пойдем (жен.) домой. 9. Наала, ты не видела мою собаку? - Да видела. - Где? - Твоя собака у моего брата.
1.
-
Инна,
ақьаад
(и)абабгои?
-
Ари
ақьаад
сара
аусурахь
изгоит.
-
Иахьа
аусурахь
бцома?
-
Ааи,
Дамеи
даауеит,
машьынала
сигоит.
2.
Ари
ашықәс
(и)бзиан.
Сашьа
ашкол
далгеит.
Аҧхын
иара
ақыҭахь
дцоит.
Иара
ақыҭа
бзиа
ибоит.
Сара
амашьына
сымоуп,
сара
сашьа
машьынала
дызгоит.
3.
Ара
Кама
дынхоит.
Ахра,
уара
Кама
дубама?
-
Ааи,
дызбеит.
-
Данбаубеи?
-
Иахьа.
4.
Мшыбзиа
Амра!
Бзиара
ббааит!
-
Быццакуама?
-
Ааи,
сыццакуеит,
Есма
лусурахь
сцоит.
Сара
иахьа
Есма
дызбароуп.
Шьыбжьышьҭахь
лашьа
даауеит.
-
Бааи,
сара
машьынала
сыҟоуп,
бызгоит.
5.
Наала,
бара
бабаҧшуеи?
Сара
амшын
ахь
сыҧшуеит,
иахьа
амшын
ҭынчуп.
Сара
бзиа
избоит
амшын.
Мшыбзиа! Наала, быццакуама? Ахра, уабацои? Сашьа данбаубеи? Кама иахьа ақыҭахь бцома? Бабаҧшуеи, Есма? Ара хьҭоуп. Уанбааи, Ахра? |
Бзиа
ббаит,
Кама! Ааи, аусурахь сцоит. Аҩныҟа, саб дааит, дызбароуп. Иахьа. Ааи, сашьа машьынала сигоит. Амшын ахь сыҧшуеит. Уаала аҩныҟа. Иацы ҕбала сааит. |
Comments powered by Disqus.