Новые слова и выражения.

шәара' вы (II лицо множественного числа), Вы - форма вежливого обращения. (Краткая форма шә(а)-). Шәара шәабацои? Куда вы идете?
ашǝахьа' понедельник. Уаҵǝы' шәахьо'уп. Завтра понедельник.
ашәҟәы' книга. Ари' ашәҟәы' сҩы'за иси'ҭеит. Эту книгу мне дал мой друг.
а'шәтра цвести (ишәҭуе'ит, ишәҭи'т). А'ҵлақәа шәҭит. Деревья расцвели.
ашәҭ цветок. Ашәҭ шәҭит. Цветок расцвел.
ашәҵара' одевать, надевать. Наа'ла аҵкы' ҟаҧшь лшәы'лҵеит. Наала надела красное платье.
ашәы'хра снять, снимать (одежду). Наа'ла лыҵкы' ҟаҧшь лшәы'лхит. Наала сняла свое красное платье.
а'ҧсшәа абхазский язык (синоним а'ҧсуа бызшәа')
а'ҧсшәа аҳәара' здороваться. А'ҧсшәа сҳәе'ит. Я поздоровался. А'ҧсшәа иа'ҳҳәеит. Мы поздоровались с ним. А'ҧсшәа еибы'рҳәеит. (Они) поздоровались (друг с другом). А'ҧсшәа еиба'ҳҳәеит. Мы поздоровались.
ашәы'р фрукты. Ашәы'р ҟале'ит. Фрукты созрели.
а'жәа слово
жәацы' позавчера
а'жера пить. Аҩы' зжәуе'ит. Я пью вино.
ажәра' варить. Акәа'ц (и)зжәйт. Я сварил мясо.
а'аҧын весна. Иаа'ит аа'ҧын. Пришла весна.
аха' но, однако

Запомните пословицу!

Ажәаҭҟьеи – ахыҭҟьеи. Шальное слово (невольно вырвавшееся, необдуманное слово) - шальная пуля.

Перед звонкими согласными показатель второго лица мн. числа шә(а) переходит в звонкое жә(а), напр., ижәгоит <ишәгоит «берете»

Прочитайте и запомните!

Иаа'ит а'аҧын. Аҳа'уа ҧхе'ит. Ишәҭи'т а'шәҭқәа. Исшәы'з апа'лта ҧха сшәы'схит, аха' исшәы'сҵара сызды'рам.
Иахьа' шәахьо'уп, ау'сура сца'роуп.
Жәацы' сырҵаҩы' дызбе'ит. А'ҧсшәа еиба'ҳҳәеит. Уи' ашко'л аҟны' а'ҧсуа бызшәа' (а'ҧсшәа) ҳирҵо'н. Сара' сиа'зҵааит: - Шәаба'цои? - ҳәа. - Абиблиоте'кахь сцо'ит - иҳәе'ит. Дырми'т Гәли'а ишәҟәы' сҭаху'п ҳәа се'иҳәеит. – Уи ашәҟәы' сара' исы'моуп, сара' ишәы'сҭоит - ҳәа иасҳәеит. Уаҵәы' уи ашәҟәы' и'сҭоит.

Пришла весна. Воздух стал теплым. Цветы расцвели. Я снял теплое пальто, которое одевал, однако не знаю, что одеть.
Сегодня понедельник, Я должен идти на работу.
Позавчера я видел своего учителя. Мы поздоровались. Он учил нас в школе абхазскому языку. Я спросил его «Куда Вы идете»? Я иду в библиотеку, сказал он. Он сказал, что мне книга Дмитриа Гулия нужна. Я ему сказал: «Эта книга есть у меня, я ее Вам дам». Завтра я отдам ему эту книгу.

Упражнение №1
Переведите на абхазский язык.

1. Я учу абхазский язык.
2. Я люблю абхазский язык.
3. Эту книгу мне дала моя учительница.
4. Сегодня понедельник.
5. Куда вы идете?
6. Мы идем на работу.
7. Астанда учится в нашем классе.
8. Что случилось позавчера?
9. Вчера я видел Ахру.
10. Женщина сварила мясо.
(Ответы)

Упражнение №2
Вставьте пропущенные буквы.

сара и...жәуеит
уара и...жәуеит
бара и...жәуеит
иара и...жәуеит
лара и...жәуеит
иара (кл. неодуш.) и...жәуеит
(Ответы)

Упражнение №3
Согласуйте слова левой колонки со словами из правой колонки.

yapa	сабацои?
бара	бабацои?
иара	дабацои?
шәара	уабацои?
ҳара	ҳабацои?
capa	шәабацои?

(Ответы)

Упражнение №4
Из трех предложенных вариантов выберите один правильный.

ашәахьа	шәабацои? дҳақьымуп дыццакуеит
аҵәа	ҵәыҵәуп жәацы дҵәуеит
ашәҟәы	ҭынчуп бзиоуп ҧхоуп
ашәҭ	днаскьалгон дылбеит (и)шәҭит
аҵкы	ицароуп бшәыбҵеит ҵааит
аҧсшәа	(иа)ҳҵоит сынхоит ҳҵоит

(Ответы)

Упражнение №5
Вы любите весну? Опишите это время года. Используйте лексику урока.

Упражнение №6
Раскройте скобки.

1. Уи ашәҟәы сара (амазаара).
2. Уаҵәы шәахьоуп, аусурахь (ацара) (долженствование).
3. Кама Ахра аҧсшәа (аҳәара).
4. Наала аҵкы ҟаҧшь (ашәҵара).
5. Ашәҭқәа (ашәҭра).
6. Жәацы сырҵаҩы (абара).
7. Лара ашкол аҟны аҧсшәа (аҵара).
8. Сара аҧсуа бызшәа (бзиа абара).
(Ответы)