Русско-абхазский словарь
- Аурыс - аҧсуа жәар
абхазский язык аҧсуа бызшәа
абхазский язык а’ҧсшәа
август на’нҳәа(мза)
автомобиль амашьы’на
адрес аҭыӡҭа’
апрель мшаҧы’(мза)
бегать а’ҩра
берег аҟәара’
брата а’(ие)шьа
брать агара’
бумага ақьаа’д
быть аҟазаара
в аҿы’
в аҟны
В начале а’ҧхьа
в обед шьыбжьо’н
варить ажәра’
взять агара’
видеть абара’
вино аҩы’
вкус агьа’ма
Во главе ахаҟны’
во двор(е) адәахьы’
вода аӡы’
воздух аҳа’уа
войти аҭа’лара
волна ацәқәырҧа’
волноваться (о море) ацәқәырҧара’
вопрос азҵаа’ра
воскресенье амҽы’ша
вот аба’р
впереди а’ҧхьа
врач аҳақьы’м
всегда есқьынгьы’
всего хорошего! абзи’ара шәзы’ҟалааит (узы’ҟалааит, бзыҟалааит)!
вставать агы’лара
вторник аҩа’ша
входить (в помещение) аҩна’лара
входить (во что-то) аҭа’лара
вчера иацы’ / иецы
Вы шәара’ (Краткая форма шә(а)-)
выбирать а’лхра
выйти замуж ха’ҵа ацара’
высохший (о мокрых вещах) аба’
выставка ацәы’ргақәҵа
высыхать (о мокрых вещах) абара’
выходить (из помещения) адәы’лҵра
гаснуть а’цәара
где? иаба’?
где-то џьара’
говорить аҳәара’
говорить ацәа’жәара
год а’шықәс
голова ахы’
город а’қалақь
государство аҳәынҭқа’рра
гулять алеиҩе’ира
да аа’и (аие’и)
давать а’ҭара
двигаться аны’ҟәара
двое, двоя ҩы’џьа
девочка а’ӡҕаб
девушка аҭыҧҳа’
декабрь ҧхынҷкәы’н(мза)
делать аҟаҵара
делить ашара’
дело ау’с
день амш
день рождения а’мшира
деньги аҧа’ра
деревня ақы’ҭа
дерево а’ҵла
для азы’
до свидания! бзи’ала, абзи’араз!
добрый а’ҳалал
добрый день! мшыбзи’а!
догнать ахьӡара’
дом аҩны’
дом отдыха аҧсшьарҭа ҩны
дорога а’мҩа
дочь аҧҳа’
друг аҩы’за
дуть (о ветре) аҧша’ a’cpa
есть а(кры)фара
есть (глагол связка) а’уп (oyn)
жарить аџьра’
жарить аӡра’
ждать аҧшра’
желать аҭахра’
желтый аҩе’жь
жена аҧҳәы’с
женщина аҧҳәы’с
жить анхара’
завтра уаҵǝы’
завтрак шьыжьхьа’
завязывать аҿаҳәара’
задание адҵа’
задать вопрос азҵаа’ра а’ҭара
задерживаться аг’хара
заканчивать а’лгара
замерзать аҵа’ара
записывать анҵара’
зарплата аулафахәы’
затем нас
звать аҿыҭра’
звать(ся) а’хьӡ(заа)ра
здесь ара’ (абра’)
здороваться а’ҧсшәа аҳәара’
здоровье агәабзи’ара
зима а’ӡын
знакомиться а’ибадырра
знать ады’рра
играть(ся) а’хәмарра
идти ацара’
извинения аҭа’мзаара
извините меня саҭамзааит
изменяться аҽы’ҧсахра
иметь а’мазаара
имя ахьӡ
искать а’ҧшаара
испортиться (о погоде) а’цәгьахара
июль ҧхынгәы’(мза)
июнь рашәара’(мза)
карман аџьы’ба
килограмм акьы’ла
кислый аҵәыҵәы’
книга ашәҟәы’
когда? ианба’?
когда-то а’нкьа
кожа ацәа’
кора ацәа’
кофе акаҳуа
красивый а’ҧшӡа
красный а’ҟаҧшь
крыша ахы’бра
кто-то аӡәы
куда-то џьара’
кукурузная мука ашы’ла
лежать аиара’
лист абҕьы’
листок абҕьы’ц
лук аџьымшьы’
лучший аиҕь
лучше становиться а’иҕьхара (е’иҕьхара)
любить бзи’а абара’
магазин адәқьа’н
май лаҵара’(мза)
мальчик а’ҷкәын
март хәажәкы’ра(мза)
мастер ауасҭа’
мать ан
машина амашьы’на
мерзнуть а’хьҭакра (а’хьҭа акра’)
место аҭы’ҧ
младший аиҵабы’
много а’рацǝа
множество а’рацәа
мокнуть абааӡара’
молодежь аҿа’р
море амшы’н
муж аха’ҵа
мужчина аха’ҵа
мы ҳара’ краткая форма ҳ(а)-
мыть а’ӡәӡәара
мясо акǝа’ц
на аҟны’
надевать ашәҵара’
накрывать стол аишәа архиара
наливать аҭаҭәара’
наружу адәахьы’
находить а’ҧшаара
находиться, аҟазаара
недавно ааигәа’
недолго ҳамҭак(ы’)
некоторое время акы’р аамҭа
немного хәыҷы’к, маҷк
немного маҷк
непременно хы’мҧада
нет ҟаи, мамоу
нет ма’п, мамо’у
но аха’
новый аҿы’ц
ноябрь абҵара’(мза)
нрав аҟазша’
нравиться агәы’ а’хәара
обложка ацәа’
обсуждать а’илацәажәара
овощи ауҭраҭы’х
одевать ашәҵара’
одежда а’маҭәа
один (класс одушевленных) аӡәы’
однако аха’
окно аҧе’нџьыр
октябрь жьҭаара’(мза)
он иара’ (краткая форма - иа, д(а))
он, она уи’
она лара’ (краткая форма - ла, д(а))
опаздывать а’гхара
осень ҭага’лан
осень ҽаҩраҭага’лан
оставлять, оставить а’аныжьры/аны’жьра
отец аб
открываться аа’тра
отмечать азгәа’ҭара
отправляться адәы’қәлара
перебираться а’иасра
перекусить акака’лкра
переходить а’иасра
писатель ашәҟәы’ҩҩы
писать аҩра’
пить а’жǝра
плавать а’ӡысара
плакать аҵәу’ара
платье (женское) аҵкы’
по утрам шьыжьла
победа аиаа’ира
повестка дня амш азҵаара
погода амш
подарок аҳа’мҭа
подниматься аха’лара
поезд адәы’ҕба
позавчера жәацы’
позади а’шьҭахь
поздравление а’дныҳәалара
поздравлять а’дныҳәалара
пока еще… макьа’на
покупать аа’хәара
поле адәЫ
понедельник ашәахьа
поселиться аҩна’лара
после а’шьҭахь
после обеда шьыбжь’ышьҭахь
постоянно есқьынгьы’
потерять а’рӡра
потеряться а’ӡра
потом а’шьҭахь
потом нас
похожим быть а’иҧшра
похожим быть а’иҧшра (е’иҧшра)
почистить ары’цқьара
праздник аны’ҳәа
предпочитать а’иҕьашьара
прекрасно а’замана
прийти; прибыть. ааpa’
приказ адҵа
принадлежать атәы’(заа)ра
принести, приносить (сюда) аагара’
принимать участие а’лахәра, ахы’ а’лархәpa
приходить (туда) ане’ира
проводить а’мҩаҧгара
проводить, провожать а’наскьагара
прогуливаться алеиҩе’ира
проживать анхара
произведение ау’сумҭа
произойти а’ҟалара
просить а’ҳәара
проходить (о времени) аҵра’
прятать а’ҵәахра
пшеничная мука ачашы’ла
пятница ахәа’ша
работа ау’сура
работать ау’сура (ау’с aypa’)
рабочее место ау’сурҭа
ради азы’
разговаривать (друг с другом) а’ицәажәара
разговаривать ацәа’жәара
раньше а’нкьа
расходы аха’рџь
рвать, срывать (о фруктах, ягодах) аҿы’хра
ребенок ахәыҷы’
решать а’ӡбара
рынок аџьармы’кьа
рядом ааигәа
сад аба’ҳча
садиться за стол аишәа ахатәара
связывать аҿаҳәара
сегодня иахьа’ /ехьа
сейчас уажәы’
село ақыҭа
сентябрь цәыббра’(мза)
сердце агәы’
сестра а(и)аҳәшьа а’(и)еҳашьа
сзади а’шьҭахь
сидеть атәара
сильно иҕәҕәаны
сильный а’ҕәҕәа
слово а’жәа
случаться а’ҟалара
слышать аҳара’
смотреть аҧшра’
сначала а’ҧхьа
снег асы’
снова ҿыц
снять, снимать (одежду) ашәы’хра
собака ала’
собрание а’изара
солнце а’мра
соль аџьы’ка
сосед(ка) агәы’ла
спасибо (и)ҭабу’п
спать а’цәара
спереди а’ҧхьа
спешить а’ццакра
спокойной ночи! а’ҵх а’лыҧха шәо’буааит (уо’уааит, бо’уааит…)!
спокойной ночи! цәамҭха’а шәоуааит (уоуааит, боуааит)!
спокойный аҭы’нч
спросить, спрашивать а’зҵаара
среда а’хаша
становиться плохим а’цәгьахара
старший аиҳабы
стирать а’ӡәӡәара
стол а’ишәа
столовая аакры’фарҭа
стоять агы’лара
страна атәы’ла
суббота аса’бша
судить а’ӡбара
супруг а’ҧшәма
супруга а’ҧшәмаҧҳәыс
Сухум А’ҟәа
счастливого пути! а’мҩа бзи’а!
счастливого пути! мҩа’мш (шәықәлааит)!
сыр ашә
так уба’с
там уа’
там ана’
танцевать акәашара
творение ау’сумҭа
теперь уажәы’
теплый аҧха
теплый аҟәа’нда
терять(ся) а’ӡра
тихий аҭы’нч
то, те урҭ
тот, та уи’
труд ау’сумҭа
трудный а’цәгьа
туда уахь
тут ара’ (абра’)
туфли а’имаа
ты (женщина) бара’ (краткая форма б(а)-)
ты (мужчина) уара’ (краткая форма y(a)-)
у аҿы’, аҟны
уважение а’ҳаҭыр
уводить агара’
удивляться аџьашьа’ра
улица а’мҩа
умный аҟәы’ш
уносить агара’
упражнение аҿа’ршьцылара
упражняться аҿа’ршьцылара
услышать аҳара
утро; утром а’шьыжь
уходить ацара’
учеба аҵа’ра
ученик аҵаҩы’
учитель(ница) арҵаҩы’
учить аҵара’
февраль жәабра’нмза
фрукты ашәы’р
характер аҟазшьа’
хлеб ача’
ходить аны’ҟәара
хозяин а’ҧшәма
хозяйка а’ҧшәмаҧҳәыс
холод а’хьҭа
холодный а’хьшәашәа
холодным становиться а’хьшәа’шәахара
хороший абзи’а
хотеть аҭахра’
художник аса’хьаҭыхҩы
цветок ашәҭ
цена ахә
человек ауаҩы’
четверг аҧшьа’ша
чеснок аџы’ш
чистить ары’цқьара
чистый а’цқьа
читать а’ҧхьара
школа ашко’л
эта, этот, это абри’ (ари’)
этаж а’ихагыла
эти арҭ
это арҭ
я сара’ (краткая форма - с(а))
яблоко аҵәа’
январь ажьырны’ҳәа(мза)
Comments powered by Disqus.