Alıştırmaların Yanıtları

Ders 3

Alıştırma 1

Сара' сынхои'т - Ben yaşıyorum, yaşarım
Уара' унхои'т - Sen (erkek) yaşıyorsun, yaşarsın
Бара' бынхои'т - Sen (bayan) yaşıyorsun, yaşarsın
Иара' дынхои'т - O erkek yaşar, yaşıyor
Лара' дынхои'т - O bayan yaşar, yaşıyor
Сара' саауе'ит - Ben gelirim
Уара' уаауе'ит - Sen (erkek) gelirsin
Бара' баауе'ит - Sen (bayan) gelirsin
Иара' даауе'ит - O erkek gelir
Лара' даауе'ит - O bayan gelir

Alıştırma 2

абара' сара избоит бара иббо'ит уара иубо'ит иара (и)ибо'ит лара илбо'ит	görmek Ben görürüm sen (bayan) görürsün sen(erkek) görürsün O erkek görür O bayan görür
агара' иара' (и)иго'ит бара' ибго'ит сара' изго'ит уара' иуго'ит лара' илго'ит	almak O erkek alır sen (bayan) alırsın Ben alırım sen (erkek) alırsın O bayan alır

Alıştırma 3

Сара' сцо'ит. Уара' уаауе'ит. Иара' ара' дынхо'ит. Лара' лус бзи'а илбо'ит. Иара' иды'руеит. Ашко'л ахь сцо'ит. Ау'сурахь сцо'ит.

Alıştırma 4

Лара' дцо'ит. Сара' саауе'ит. Иара (и)иго'ит. Сара избоит амшын. Амшын бзиоуп. Уара иубоит. Бара бцоит. Сара сцоит. Бара амшын бзиа иббома? Ааи, сара амшын бзиа избоит. Иара ара дынхоит. Бара ара бынхо'ма? Ааи, сара ара сы'нхоит.

Alıştırma 5

Sen gelirsin. O (erkek) ayrılır. Çalışıyor musun (bayan)? Ben gelirim. Ben giderim. O erkek çalışır. Deniz iyidir, güzeldir. O erkek aldı. Sen (erkek) alırsın. Denizi seviyor musun (bayan)? Evet, Denizi seviyorum. Çalışıyor musun (erkek)? Evet, Çalışıyorum. İyi çalışıyor musun? İşimi çok iyi biliyorum. İşini seviyor musun (bayan)? O bayanın işine gittim.

Alıştırma 6

Амш бзи'оуп. (Resim № 1)
Сара' амшы'н ахь сцо'ит. (Resim № 2)
Иара' ау'с иуе'ит. (Resim № 3)
Иара дцоит. (Resim № 4)

Ders 4

Alıştırma 1

İyi günler Kama!
İyi günler Naala!
Kama, Akhra işten ayrıldı mı?
Hayır. Onu görmek istiyor musun? Buraya gel. Akhra orada çalışıyor. O burada çalışmayı seviyor.
Teşekkürler Kama, Akhra’nın orada çalıştığını görüyorum. Akhra annesine benziyor.
Buraya gel Naala.
Hayır, Kama, Acelem var, Bu parayı Akhra’ya ver.
İyi günler Naala.
Teşekkürler Kama. İyi günler.
İyi günler Naala.

Alıştırma 2

Denize bakıyorum. Denize bakıyordum. Bugün hava soğuk, rüzgar esiyor. Naala bugün geliyor. Ona para verdim. Akhra ona bakıyor. Gazete okuyorum. Naala üşüdü. Köpek yerine gitti.

Alıştırma 3

1. Сара амшын ахь сцоит / сцеит. 2. Абри аҧара Ахра исҭоит / исҭеит. 3. Ала сара сахь иҧшуеит / иҧшит. 4. Ара аҧша асуеит / асит. 5. Сара сус бзиа избоит / избеит. 6. Лара дыццакуеит / дыццакит. 7. Уи ана дынхоит / дынхеит. 8. Дамеи аҧара ааигоит / ааигеит.

Alıştırma 4

Аҧша асуеит. Уи агазеҭ даҧхьоит. Наала Ахра аҧара илҭоит. Сара сцоит. Иахьа хьҭоуп. Сара аус зуеит. Ҭали Ахра диеиҧшуп.

Alıştırma 5

сара
уара
иара
лара
бара

сыҧшуеит
уҧшуеит
дыҧшуеит
дыҧшуеит
быҧшуеит

Alıştırma 7

Сара исҭахуп \ саҧхьоит
Уара иуҭахуп \ уаҧхьоит
Бара ибҭахуп \ баҧхьоит
Иара (и)иҭахуп \ даҧхьоит
Лара илҭахуп \ даҧхьоит

Ders 5

Alıştırma 1

1. Bir arabam var. 2. Sabahları kahvaltıdan sonra işe arabayla giderim. 3. Öğle yemeğine Naala’ya giderim. 4. Kama'nın erkek kardeşi sabah gelecek. 5. Köpeğin benimkine benziyor. 6. Erkek kardeşim beni sabah denize götürür. 7. Gudisa ve Naala burada yaşıyor.

Alıştırma 2

Иара ашкол ахь дцома?
Иаада?
Лара аус луама?
Агазеҭ иаҧхьода?
Аҧша асуама?

Alıştırma 3

1) и'ф(а)
2) иба'
3) уа'ҧхьа
4) уҧшы
5) уца'

6) уццакы'
7) иаа'г(а)
8) бгыл
9) ига'
10) иааны'жь / иныжь

Alıştırma 4

Иара, аусура бцоит
Бара аусура уцоит
Уара аусура дцоит
Бара аусура бцома?
Уара аусура уцома?
Бара аусура уца!
Уара аусура бца!

Alıştırma 5

O erkek sabah gelecek.
O erkek sabah gelecek mi?
Sabah gel.
O erkek arabasını erkek kardeşime verdi.
O erkek arabasını erkek kardeşime verdi mi?
Arabanı erkek kardeşime ver.
O erkek öğle yemeğine arabayla geldi.
O erkek öğle yemeğine arabayla geldi mi?
Öğle yemeğine araba ile gel.

Alıştırma 6

уара иара бара лара сара	(а)круфоит (а)крифоит (а)крыбфоит (а)крылфоит (а)крысфоит
уара иара бара лара сара	иумоуп (и)имоуп ибымоуп илымоуп исымоуп

Alıştırma 7

Алхас крифоит. (Resim № 1)
Дамеи крифеит. (Resim № 2)
Сара машьынала аусурахь сцоит. (Resim № 3)

Ders 6

Alıştırma 1

1. Bu yıl benim için güzeldi. 2. Okulu bitirdim. 3. Yazın daima köye giderim. 4. Bugün şehirden ayrılıyorum, köye gidiyorum. 5. Köyü seviyorum. 6. Sabah erkek kardeşim gelecek ve beni köye götürecek.

Alıştırma 2

1. Бара амшын бзиа иббома? 2. Ааи, сара амшын бзиа избоит. 3. Сара ара сынхоит. 4. Лара сара сахь дыҧшуеит. 5. Ашьыжь шьыжьхьа ашьҭахь машьынала аусура сцоит. 6. Иахьа хьҭоуп, сара ахьҭа сакит. 7. Шьыбжьышьҭахь лара ақыҭарахь дцоит. 8. Ара амшын цқьоуп. 9. Сара сгазеҭ (и)згада?

Alıştırma 3

1. Сара избоит. 2. Сара уара узбоит. 3. Наала ақыҭахь дцоит. 4. Ахра ақыҭа бзиоуп. 5. Иара ақьаад цқьа имоуп. 6. Ари ақыҭа бзиоуп. 7. Лара бзиа илбоит амшын. 8. Сара иахьа лара дызбоит.

Alıştırma 4

Иара ара есқьынгьы дызбоит.
Ахра шьыжьла ақалақь ахь дцоит.
Сашьа иахьа Есма ақыҭахь дигоит.
Сара избоит, иахьа амш (и)бзиоуп.

Alıştırma 6

Сара саҧхьоит
Уара уаҧхьоит
Лара даҧхьоит
Бара баҧхьоит
Иара даҧхьоит

Alıştırma 7

Дамеи ақыҭахь дцоит.
Сара бара бызбоит.
Ахра Есма ақыҭахь дигоит.
Амшқәа (и)цоит.
Лара ақьаадқәа лымоуп.
Дамеи аҧара ааигеит.
Сара ахьҭа сакит.
Лара уара уахь дыҧшуеит.

Tekrar 2

Alıştırma 1

Inna burada çalışıyor. Akhra, denizi seviyor musun? Erkek kardeşimi görmek istiyor musun(bayan)? Gudisa burada yaşıyor. Ona gazeteyi ver. Astamura’yı orada görüyorum, onun acelesi var. Ben kız kardeşime benziyorum. O parayı bana ver. Akşam Kama geldi, Dami onu taksiyle getirdi.

Alıştırma 2

Сара Наала бзиа дызбоит, уи дыбзиоуп, дҭынчуп.
Амшын бзиа иубома? - Ааи, сара амшын бзиа избоит.
Инна,Дамеи ашкол ахь дцама? - Ааи! - Кама дигама? Ааи, Кама маьынала дигеит.
Наала ахьҭа дакит. Шьыбжьышьҭахь ара есқьынгьы аҧша асуеит. Сара амшын ахь сыҧшкеит, иахьа хьҭоуп.
Уара аус ууама, Саид? - Ааи, сара сус бзиа избоит. Сара сус (и)бзианы издыруеит.
Даур уҩнал. - Мамоу, иҭабуп, сара сыццакуеит. - Шьыбжьон уааи! - Иҭабуп Кама, абзиараз!
Уара (бара) ара унхома (бынхома)? Иахьа аусурахь умцои (бымцои)?

Alıştırma 5

амшын		1) ҧхоуп
сара		3) сыццакуеит
амашьына		3) имоуп
ашкол		2) салгоит
(и)асуеит		3) аҧша